7月13日(木)の釣果

本日も暑さの厳しいなか、岬にご来場頂き有難う御座いました。
残念ながら今日も真ハタさんは上がりませんでした。この分だと岬の筏は真ハタさん専用釣り堀になってしまいますねっ。今日の岬はお客さんが少なかったせいなのか、全体的に控えめでしたぬっ。明日に期待したいですねっ。明日の岬は一般コースとサンクスコースにまだ空きが有りますので、皆さまお誘いあわせの上お越し下さいねっ。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。
竿は忘れても、熱中症対策だけは忘れないで下さいねっ!

大阪市…服部ファミリー様
マダイ‥‥‥12
シマアジ‥‥‥3
イサギ‥‥‥1

泉佐野市…神藤ファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

大東市…伊さんファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥2

摂津市…岸川ファミリー様
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥2
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥3

泉南市…西村ファミリー様
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥3
イサギ‥‥‥8

茨木市…山田ファミリー様
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥3

奈良市…岡村ファミリー様
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

京都市…金谷ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥14
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥7

大阪市…小林氏
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥1

堺市…三井氏&潮田さん(シルバーペア)
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥4
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

岸和田市…銭谷氏
マダイ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥4

堺市…藤元氏
マダイ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥3

生駒市…イエローモンキーさま
マダイ‥‥‥1
イサギ‥‥‥11

八尾市…宮本氏(半日)
マダイ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1

香芝市…鈴木氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4
カンパチ‥‥‥1

八尾市…信根氏(サンクス)
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥2
イサギ‥‥‥3

高石市…泉谷氏(サンクス)
マダイ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

7月11日(火)の釣果

本日も暑さの厳しいなか、岬にご来場頂き有難う御座いました。
今日も岬のお魚さんたちは、この暑さにも負けず元気いっぱいでしたよっ。シマアジさんも青物さんもよく上がっていましたよっ。只、残念なのは今日も真ハタさんは貯金魚さんとなってしまった事だけですかねー。当りエサは鉄板の生ミックに岬特製ササミ・キビナゴに虫エサ・活けアジにウグイでしたよっ。棚は狙うお魚さんによって色々ですが、3ヒロ前後くらいが良いみたいでしたねっ。
明日の岬はお休みですが、明後日の岬は一般コースとサンクスコースにもまだ空きが有りますので宜しくお願いします。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

竿は忘れても、熱中症対策だけは忘れないで下さいねっ!

寝屋川市…藤田ファミリー様
マダイ‥‥‥14
シマアジ‥‥‥8
カンパチ‥‥‥5
石鯛‥‥‥1

住之江区…森田ファミリー様
マダイ‥‥‥9
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥3

堺市…須頭ファミリー様
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥7

大東市…行正ファミリー様
マダイ‥‥‥4+α
シマアジ‥‥1+α
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥2+α
イサギ‥‥‥3+α

高槻市…藤ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥15
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥4

和泉市…山本ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥15
イサギ‥‥‥2

高槻市…山本ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥12
イサギ‥‥‥3

西宮市…谷本ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥9
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

摂津市…松本氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1

堺市…高橋氏
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥3

堺市…松下氏(半日)
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1

羽曳野市…南宮氏(半日)
カンパチ‥‥‥2

高槻市…藤田氏(サンクス)
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

高槻市…山本氏(サンクス)
マダイ‥‥‥5

高槻市…宮西氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4
イサギ‥‥‥2

京都市…何川氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥1

西宮市…竹内氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4

高槻市…山口氏(サンクス)
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1

京都市…樫原氏(サンクス)
マダイ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

貝塚市…福井氏(サンクス)
マダイ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

7月10日(月)の釣果

本日も暑さの厳しいなか、岬にご来場頂き有難う御座いました。
今日の岬のお魚さんも、この暑さにも負けず上機嫌でしたよっ。只、今日から放流を始めた約1.8k級養真ハタさんは上がらずじまいで、残念ながら貯金魚さんと化してしまいました。明日も凝れずに真ハタさんを放流していきますよー。これからの真ハタさんに期待したいですねっ!今日もシマアジさんに青物さん、イサギさんに真鯛さんはそこそこ上がっていたと思いますねっ。今日の当りエサは、鉄板の生ミックに岬特製ササミ・キビナゴに虫エサ・活けアジにウグイでした。
明日の岬もヒラマサさんにカンパチさん・シマアジさんに真ハタさん・イサギさんに真鯛さんをドシドシ放流しますので、皆さまお誘いあわせの上お越し下さいねっ。明日の岬は一般コースとサンクスコースにまだ空きが有りますので宜しくお願いします。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

貝塚市…山中ファミリー様
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1
大当りマダイ・1

堺市…山本ファミリー様
マダイ‥‥‥9
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1
大当りマダイ・1

紀の川市…吉田ファミリー様
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥4

高槻市…坂井ファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥2

橿原市…谷口ファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥5
イサギ‥‥‥1

和泉市…松前ファミリー様
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥3
ヒラマサ‥‥‥1

五條市…石田ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥16
シマアジ‥‥10
カンパチ‥‥‥3
イサギ‥‥‥3
大当りマダイ・1

奈良県…吉田ファミリー様(サンクス)
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥‥2

堺市…山本氏
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1
大当りマダイ・1

五條市…和田氏
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥2

高槻市…坂井氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

尼崎市…田中氏
マダイ‥‥‥2
イサギ‥‥‥5

泉南市…一本氏(半日)
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥2

岸和田市…板東氏(半日)
マダイ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥2

和歌山市…浜松氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥4

7月9日(日)の釣果

本日も岬にご来場頂き有難う御座いました。
今日の岬の日は、お客様のご要望にお応えしまして3.0k級養カンパチさんのお一人様(男性料金につき)一本放流とタグ付きマダイさんの大放流をさせて頂きましたよー。今日のカンパチさんは昨日のシマアジさんに負けないくらい活性がよかったのですが、バラシが多すぎて釣果が伸びなかった筏もありましたねっ。原因はハリスの太さですねっ。皆さん細すぎなんですよねー。青物さんを狙われる際は、細くても5号か6号以上を使用して下さいねっ。バレてしまうと青物さんだけではなく、他のお魚さんも喰いが悪くなる傾向がありますのでお気をつけ下さいねっ!全体的にはソコソコ上がっていたと思いますよっ。カンパチさんには活けアジとキビナゴ•鰯や鰹の切り身がよかったですよっ。
次回の岬の日は、15日(土)に開催しますので宜しくお願いします。
明日より岬では、約1.8k級養真ハタさんの放流を開始しますので宜しくお願いします。真ハタさんにはキビナゴがいいですねっ!
明日の岬は一般コースとサンクスコースにまだまだ空きが有りますので、皆さまお誘いあわせの上お越し下さいねっ。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

和泉市…天堀ファミリー様
マダイ‥‥‥18
シマアジ‥‥‥6
カンパチ‥‥‥6
イサギ‥‥‥4

堺市…山本ファミリー様
マダイ‥‥‥13
シマアジ‥‥‥5
イサギ‥‥‥2
大当りマダイ・1

泉佐野市…澤田ファミリー様
マダイ‥‥‥13
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥4
イサギ‥‥‥2
大当りマダイ・1

堺市…川村ファミリー様
マダイ‥‥‥12
シマアジ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥4
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥2
大当りマダイ・1

尼崎市…光本ファミリー様
マダイ‥‥‥11
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥4
イサギ‥‥‥1
大当りマダイ・1

枚方市…堀田ファミリー様
マダイ‥‥‥11
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥4

八尾市…井上ファミリー様
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥‥4
カンパチ‥‥‥6
イサギ‥‥‥7

東大阪市…西川ファミリー様
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥‥7
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2
大当りマダイ・1

岬町…トトさんファミリー様
マダイ‥‥‥8
シマアジ‥‥‥4
カンパチ‥‥‥3
石鯛‥‥‥3
大当りマダイ・2

松原市…浮田ファミリー様
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥4
イサギ‥‥‥3
大当りマダイ・1

大阪市…穂香ちゃん&葵ちゃん
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

釣り堀ネットワーク・八尾の電気屋さん
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥4
イサギ‥‥‥4

東大阪市…西川氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

和泉市…天堀氏
マダイ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

岸和田市…花本氏
マダイ‥‥‥4
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

泉佐野市…幸田氏
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1

泉佐野市…高谷氏
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥8

7月15日(土)の岬の日は!!!

7月15日(土)の岬の日はお客様のご要望にお応えいまして、いつもの1.1k級養シマアジさんとタグ付きマダイさんの大放流のバージョンアップで、真鯛さん×1回とシマアジさん×3回+タグ付き真鯛さんの計4回の大放流を予定していますので宜しくお願いします。シマアジさんには鉄板の生ミックが良いですよー!
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

7月8日(土)の釣果

本日は岬の日にご来場頂き有難う御座いました。又、ナイターにもご来場頂き有難う御座いました。
今日の岬の日はお客様のご要望にお応えいまして、いつもの1.1k級養シマアジさんとタグ付きマダイさんの大放流のバージョンアップで、真鯛さん×1回とシマアジさん×3回+タグ付き真鯛さんの計4回の大放流をさせて頂きましたよー。今日も蒸し暑い一日となりましが、岬のシマアジさんは元気いっぱいでしたよー。この暑さにも負けず、よく働いてくれましたねっ。釣率8割強って感じでしたねっ。今日の当りエサは、鉄板の生ミックと岬特製ササミ・シラサエビに虫エサでしたねっ。
明日の岬も連日深夜の岬の日イベントを開催しますよー!明日の岬の日は、お客様のご要望にお応えしまして3.0k級養カンパチさんのお一人様(男性料金につき)一本放流とタグ付きマダイさんの大放流を予定していますので宜しくお願いします。因みに、シマアジさんの放流も有りますのでお間違いの無いようやお願いします。シマアジさんには生ミックが、カンパチさんには活けアジや活けサバにウグイ•鰯や鰹の切り身がいいですよー!
明日の岬は一般コースにまだ空きが有りますので、皆さまお誘いあわせの上お越し下さいねっ。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

大正区…浦田ファミリー様
マダイ‥‥‥22
シマアジ‥‥19
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥6
大当りマダイ・1

鶴見区…西元ファミリー様
マダイ‥‥‥14
シマアジ‥‥19
ヒラマサ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

平野区…TDKファミリー様
マダイ‥‥‥14
シマアジ‥‥15
大当りマダイ・1

松原市…岡本ファミリー様
マダイ‥‥‥14
シマアジ‥‥11
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥3
イサギ‥‥‥4
大当りマダイ・1

橋本市…岩橋ファミリー様
マダイ‥‥‥11
シマアジ‥‥‥9
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥3
大当りマダイ・1

和泉市…真方ファミリー様
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥15
カンパチ‥‥‥3
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥4
大当りマダイ・1

住吉区…小西ファミリー様
マダイ‥‥‥10
シマアジ‥‥15
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥5
大当りマダイ・1

奈良田原本町…木谷ファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥13
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1
大当りマダイ・1

大阪市…山下氏
マダイ‥‥‥9
シマアジ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥7
大当りマダイ・1

門真市…岡本氏
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥2
イサギ‥‥‥2

住吉区…小西氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥5
大当りマダイ・1

伊丹市…谷口氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥3
イサギ‥‥‥1

奈良市…荒木氏
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥7
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

鶴見区…西元氏
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥4

城東区…牧野氏
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥4

大東市…上田氏
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥3

奈良市…清水氏
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥6
カンパチ‥‥‥1

平野区…太田氏
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥3

枚方市…高見氏
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥5
イサギ‥‥‥4

和泉市…真方氏
マダイ‥‥‥2
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥3
石鯛‥‥‥1

岬町…トトさん(サンクス)
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

岩出市…溝内氏(サンクス)
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

東大阪市…長橋氏(サンクス)
マダイ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥1

7月7日(金)の釣果

本日も岬にご来場頂き有難う御座いました。
今日は曇り空だったのに蒸し暑い一日でしたねっ。そんな中でも岬のお魚さんは元気でしたよー。今日はお客さまが少なめでしたが、少ない割りには上がっていたと思います。シマアジさんも青物さんも活性はよかったですよっ。と言うことで、明日の岬の日はいつもの1.1k級養シマアジさんとタグ付きマダイさんの大放流のバージョンアップで、真鯛さん×1回とシマアジさん×3回+タグ付き真鯛さんの計4回の大放流を予定していますので宜しくお願いします。シマアジさんには鉄板の生ミックが良いですよー!
明日の岬は一般コースとサンクスコースにまだ空きが有りますので宜しくお願いします。飛び込み様も半日コース様も大歓迎ですよっ。
又、ナイターの貸し切り筏と一般コースにも空きが有りますので宜しくお願いします。飛び込み様も大歓迎ですよっ。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。
明日も暑くなりそうですので、熱中症対策だけは忘れないで下さいよー!

葛城市…山本ファミリー様
マダイ‥‥‥12
シマアジ‥‥‥3
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥4
石鯛‥‥‥2
イサギ‥‥‥2

鶴見区…西岡ファミリー様
マダイ‥‥‥6
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥2

寝屋川市…田中ファミリー様
マダイ‥‥‥3
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥?
イサギ‥‥‥5

八尾市…庄司氏
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥2

堺市…研氏
シマアジ‥‥‥1
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1

尼崎市…光明氏(半日)
マダイ‥‥‥1
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1

河内長野市…渡辺氏(サンクス)
マダイ‥‥‥6
イサギ‥‥‥1

7月6日(木)の釣果

本日も岬にご来場頂き有難う御座いました。
今日の岬は目立った釣果はありませんでしたが、程々には釣れていましたよっ。ヒラマサさんもカンパチさんもよく掛かっていましたが、まだまだバラシが多かったですねー。シマアジさんはいい感じで上がっていましたねっ。今日の当りエサは、生ミックと岬特製ササミ•キビナゴにシラサエビ•活けアジにウグイ•鰯や鰹の切り身でしたよっ。
明日の岬は貸し切り筏にまだまだ空きが有りますので、皆さまお誘いあわせの上お越し下さいねっ。3名様より承りますので宜しくお願いします。又、一般コースとサンクスコースにもまだ空きが有りますので宜しくお願いします。
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。

河内長野市…野村ファミリー様
マダイ‥‥‥12
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥2
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

大阪市…寺口ファミリー様
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥4
ヒラマサ‥‥‥1
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥2

守口市…橋本ファミリー様
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥4
イサギ‥‥‥2

八尾市…信根ファミリー様
マダイ‥‥‥7
シマアジ‥‥‥2
ヒラマサ‥‥‥1
石鯛‥‥‥3
イサギ‥‥‥5

宇治市…青山ファミリー様
マダイ‥‥‥5
シマアジ‥‥‥3
カンパチ‥‥‥2
石鯛‥‥‥2

鶴見区…清水ファミリー様
マダイ‥‥‥4
シマアジ‥‥‥5
カンパチ‥‥‥2
イサギ‥‥‥1

八尾市…西野氏
マダイ‥‥‥3
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥4

高槻市…永丘さん
マダイ‥‥‥1
シマアジ‥‥‥1
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

堺市…中村氏(半日)
マダイ‥‥‥2
カンパチ‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

大和高田市…吉岡氏(サンクス)
マダイ‥‥‥4
イサギ‥‥‥2

京都市…佐竹氏(サンクス)
マダイ‥‥‥3
ヒラマサ‥‥‥1
カンパチ‥‥1
石鯛‥‥‥1
イサギ‥‥‥1

7月9日(日)の岬の日は!!!

7月9日(日)の岬の日は、お客様のご要望にお応えしまして3.0k級養カンパチさんのお一人様(男性料金につき)一本放流とタグ付きマダイさんの大放流を予定していますので宜しくお願いします。因みに、シマアジさんの放流も有りますのでお間違いの無いようやお願いします。シマアジさんには生ミックが、カンパチさんには活けアジや活けサバにウグイ•鰯や鰹の切り身がいいですよー!
岬では青物さん専用活けアジ・活けサバ・生ミック(¥400)・岬特製ササミ・キビナゴ・冷凍活けエビを絶賛販売中ですよっ。